Día de las Lenguas Indígenas: hay mucho por hacer

Nuestras lenguas originarias son parte sustancial de nuestra identidad cultural indígena. Por ello, reconocerlas, preservarlas y transmitirlas son trabajos permanentes de nuestros pueblos, en particular las mujeres, quienes a través de ellas también transmitimos nuestros conocimientos ancestrales de generación en generación. El 27 de mayo se celebra en el Perú…

APRUEBAN REGLAMENTO DE LEY DE LENGUAS ORIGINARIAS

A menos de una semana del cambio de gobierno, fue promulgado el Reglamento de la Ley N° 29735, que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de todas las lenguas originarias del Perú. Este Reglamento fue objeto del cuarto proceso nacional de consulta previa, en el cual participamos…

Yolanda Payano y el proyecto de Registro Civil Bilingüe

Conversamos con Yolanda Nieves Payano Iturrizaga, lideresa de la ONAMIAP, lingüista, traductora e intérprete, estudiosa de su lengua materna Jaqaru, que es la lengua andina más antigua del Perú. Ella formó parte del equipo pionero que desarrolló el proyecto de Registro Civil Bilingüe del Registro Nacional de Identificación y Estado…

CELEBRAMOS EL DÍA DE NUESTRAS LENGUAS ORIGINARIAS

Nuestras lenguas originarias en el país representan una herencia cultural riquísima. Por eso, hoy, 27 de mayo, celebramos el Día de las Lenguas Originarias del Perú. Como se recordará, un 27 de mayo de 1975 se reconoció al Quechua y al castellano como lenguas oficiales del Perú. Hoy en día,…