¿Qué significa “Jaqaru”?

Onamiap. 03 de junio, 2014.- Yolanda Nieves Payano, Lingüista, consultora de la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural – DIGEIBIR y lideresa de la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú – ONAMIAP, dialoga sobre el Jaqaru, el número de hablantes y la localización geográfica de esta lengua peruana.

Según Yolanda Payano el Jaqaru significa “la lengua de las personas”, ya que proviene de dos palabras en el idioma: “Jaqi” que significa gente o persona y “Aru” que significa habla. 

Actualmente el pueblo Jaqaru tiene una población de aproximadamente 600 personas, sin embargo el idioma Jaqaru solo es hablado por las generaciones más antiguas y en las nuevas generaciones se está perdiendo esta lengua.

Los pueblos de lengua Jaqaru son tres Aiza, Tupe y  Colca.