PRONUNCIAMIENTO | ¡Por el respeto a nuestros derechos territoriales, a la libre determinación, a la participación política y al consentimiento previo, libre e informado!

Por el respeto a nuestros derechos territoriales, a la libre determinación, a la participación política y al consentimiento previo, libre e informado!

La Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú nos dirigimos a los Estados, pueblos indígenas y sociedad civil participantes en la Conferencia sobre cambio climático de Bonn, preparatoria de la COP27, para manifestar:

La Plataforma de los Pueblos Indígenas para enfrentar el Cambio Climático (PPICC) fue creada por Resolución Ministerial N° 197-2020-MINAM a propuesta de las organizaciones indígenas en el proceso de consulta previa nacional del Reglamento de la Ley Marco sobre Cambio Climático. Por ello, los pueblos y mujeres indígenas demandamos que el Estado fortalezca esta institucionalidad indígena en la estructura del Estado en materia de cambio climático que está conformada por las 7 organizaciones indígenas nacionales.

El Ministerio del Ambiente (MINAM) del Perú publicita la labor que viene cumpliendo la PPICC como un logro institucional, pero existe una contradicción porque a nivel interno no prioriza la agenda de los pueblos y mujeres indígenas para fortalecer esta plataforma a todo nivel; es decir, a nivel local, nacional y regional. Además, debilita nuestra institucionalidad en materia de cambio climático dentro de la estructura del Estado porque se niega a dotar de herramientas administrativas jurídicas para facilitar su relacionamiento con otros sectores del Estado y no garantizar presupuesto público y/o de cooperación específico para realizar nuestra labor como PPICC.

Por nuestra parte, las mujeres indígenas, desde nuestras organizaciones y agendas propias, ejerciendo nuestra autonomía y libre determinación, continuaremos trabajando para contrarrestar los impactos del cambio climático y hacer efectivos nuestros derechos colectivos e individuales.

Exigimos al gobierno del Perú:

• Fortalezca la institucionalidad indígena dentro de la estructura del Estado en materia de cambio climático (PPICC) a todo nivel, nacional regional y local y priorice nuestras propuestas que hemos trabajado colectivamente desde el año 2021.
• Cese el paralelismo que viene generando entre la PPICC y la Comisión Nacional sobre Cambio Climático (CNCC) y cumpla con dotar de herramientas normativas administrativas a la PPICC para su relacionamiento con otras instancias del Estado.
• Garantice presupuestos públicos para el funcionamiento de la PPICC y para la creación y funcionamiento de las plataformas regionales y locales, respetando los conocimientos, la ciencia y tecnología ancestral.
• Garantice la participación de las 7 organizaciones indígenas nacionales en la CNCC, a través de sus dirigentas/as, porque cada organización representa una diversidad de pueblos indígenas.
• Se exima la CNCC de tomar decisiones sobre asuntos en materia ambiental y climática que competan a los pueblos indígenas y sus organizaciones representativas.
• Reconocimiento jurídico de nuestros territorios integrales ancestrales como pueblos y naciones y no solo como comunidades.

Exigimos participación plena y efectiva de los pueblos y las mujeres indígenas y fortalecimiento de nuestra institucionalidad indígena dentro de la estructura del Estado en materia de cambio climático conforme a los mandatos internacionales que el Estado peruano debe cumplir.

PRONOUNCEMENT IN ENGLISH

For respect of our territorial rights, self-determination, political participation and free, prior and informed consent!

The National Organisation of Andean and Amazonian Indigenous Women of Peru addresses the States, indigenous peoples and civil society participating in the Bonn Conference on Climate Change, preparatory to COP27, to declare:

The Indigenous Peoples’ Platform for Climate Change (PPICC by its acronym in Spanish) was created by Ministerial Resolution N° 197-2020-MINAM at the proposal of indigenous organisations in the national prior consultation process of the Regulation of the Framework Law on Climate Change. Therefore, indigenous peoples and women demand that the State strengthen this indigenous institutionality in the State structure on climate change, which is made up of the 7 national indigenous organisations.

The Peruvian Ministry of the Environment (MINAM) publicises the work of the PPICC as an institutional achievement, but there is a contradiction because internally it does not prioritise the agenda of indigenous peoples and women to strengthen this platform at all levels, i.e., at local, national and regional levels. Furthermore, it weakens our institutionality within the structure of the State because it refuses to provide legal administrative tools to facilitate its relationship with other sectors of the State and does not guarantee a public budget and/or specific cooperation fund to carry out our work as PPICC.

From our side, as indigenous women and our own organisations and agendas, exercising our autonomy and self-determination, will continue to work to counteract the impacts of climate change and to make our collective and individual rights effective.

We demand that the government of Peru:

• Strengthen indigenous institutionality within the State structure on climate change (PPICC) at all levels (national, regional and local), and prioritise our proposals that we have worked on collectively since 2021.
• Cease the parallelism that has been generated between the PPICC and the National Commission on Climate Change (CNCC) and comply with providing the PPICC with administrative regulatory tools for its relationship with other State bodies.
• Guarantee public budgets for the functioning of the PPICC and for the creation and functioning of regional and local platforms, respecting ancestral knowledge, science and technology.
• Guarantee the participation of the 7 national indigenous organisations in the CNCC through their leaders, because each organisation represents a diversity of indigenous peoples.
• Exempt the CNCC from making decisions on environmental and climate issues that are responsibility of indigenous peoples and their representative organisations.
• Legal recognition of our ancestral integral territories as peoples and nations and not only as communities.

We demand full and effective participation of indigenous peoples and women and the strengthening of our indigenous institutions within the structure of the State on climate change in accordance with the international mandates that the Peruvian State must comply with.